Entrevista de NakoMiku para a edição de agosto da ENTAME

Depois de 2 anos e meio sem conteúdos sólidos de NAKOMIKU, a ENTAME resolveu entrevistar o tão querido duo composto por Yabuki Nako e Tanaka Miku, membros do HKT48. A entrevista é parte da série mensal de Miku, na qual Nako participava antes de se ausentar do grupo. Aproveitem!

 

  Nesta revista, isso costumava ser uma série de vocês duas...

Nako: Eu me tornei uma convidada (risos)

Miku: Está tudo bem. Eu me tornei aquela que te convidou~ Mas eu estou tão feliz!

 Quando Yabuki-san foi para Coréia, Tanaka-san disse "quero continuar essa série até Nako voltar!" e mostrou seu desejo ardente, por isso continuou a série sozinha por 2 anos e meio.

Nako: Isso é incrivel! mas essa série era pra ser feita com membros mais novas, certo?

Esse capítulo será especial já que iriamos convidar as membros da 3ª geração mas Yabuki-san chegou no tempo exato.

Nako: Oh!

Por isso te chamamos como convidada. Como você se sentiu quando voltou?

Nako: Primeiro encontrei com as membros na nossa sala de prática, o que eu recebi foi simplesmente vários "Ah~ bem vinda de volta" e em alguns segundos se tornou como 2 anos e meio atrás! eu me senti como "nós realmente estavamos separadas por 2 anos e meio?"...certo?

Isso nos deixou curiosos, o que foi isso?

Miku: Eu era a única que estava nervosa (risos) não consegui falar facilmente...

Nako: Realmente. Todas as outras simplesmente se aproximavam de mim, era só Miku que não conseguia se aproximar (risos). Eu estava tipo "Eh? Por quê?".

Miku: Não sei por quê mas eu estava muito nervosa, ao invés de não saber como me aproximar dela, foi como se eu não soubesse lidar com a distância entre nós duas.

Vocês duas estavam sempre em contato, certo?

Nako: Está certo, mas eu não pude voltar para o Japão por um ano e meio, foi de fato um longo tempo sem nos encontrarmos pessoalmente.

Miku: O sentimento de se encontrar pessoalmente é diferente, certo? mas tiveram ensaios logo naquele dia e muitas músicas onde nossas posições eram perto uma da outra, então começamos a conversar de pouco a pouco... algo assim.

Mesmo com o sentimento irritante, isso se tornou emotivo, certo? Yabuki-san fez uma aparição surpresa durante a live do dia 15 de maio, qual sua impressão estando no palco do novo teatro?

Nako: Antes da audiência chegar, eu estava tipo "wah- o teto é tão alto!~", mas quando a audiência chegou, me senti nostálgica mesmo sendo um teatro novo.

Nós estavamos assistindo pensando se você iria chorar.

Nako: Foi naquele momento em que vi o rosto do público, mas comparado com isso, eu me senti mais "estou feliz de estar de volta!". Eu estava realmente alegre, e aproveitei bastante aquele dia.

Tiveram concertos depois disso, como você se sentiu cantando músicas do HKT48 depois de tanto tempo?

Nako: Na verdade, eu e Saku-chan (Miyawaki Sakura) estavamos tipo "nós lembramos disso corretamente?" e então checamos a coreografia. Muitas músicas conseguimos dançar, mas algumas fizeram a gente ficar "eh?", estavamos "yabai! yabai!" (Nota: yabai pode significar "perigoso"). Eu consegui me lembrar da coreografia corretamente antes do concerto de graduação (de Moriyasu Madoka).

Durante esses 2 anos e meio, o número de músicas que você não conhece aumentou.

Nako: Eu escutei elas e até chequei o MV, então não tem nada que eu não tenha escutado ainda, mas de fato o número de músicas que eu não participei aumentou. É realmente incrível. Eu não estava nisso, então realmente parecia que eu estava vendo o grupo de fora.

Entre as novas músicas, Tanaka-san se tornou a center de "Kimi to Dokoka e Ikitai", como você se sente?

Nako: Quando estamos juntas com certeza o sentimento de rivalidade é mais forte, mas estavamos separadas então, hum...como eu deveria dizer isso, o sentimento?

Miku: Ehh, estou curiosa!

Nako: Ao invés do sentimento "é ótimo que Mikurin seja a center", de alguma forma eu senti o mesmo que Mikurin, eu estava realmente feliz!

Miku: Mãe!

Nako: Desde quando me tornei sua mãe? (risos)

Miku: Mas, já que eu também consegui dizer "Bem vinda de volta!" com meu crescimento, estou feliz que consegui me tornar center neste timing!

Vocês também conseguiram performar "Hayaokuri Calendar", música que as duas são center, e "Namaiki Lips" depois de muito tempo.

Nako: O sentimento realmente não mudou desde aqueles dias. Como esperado, em um concerto você quer aproveitar não importa o que, então não pensei muito a fundo sobre isso. Mas a situação para "Namaiki Lips" foi tão diferente desde aqueles dias, foi incrível (risos).

Isso porque é uma música de quando vocês tinham 12 anos, certo? quando essa edição ser lançada Yabuki-san já vai ter se tornado uma adulta (Aniversário em 18 de junho).

Miku: Parabéns! mas de alguma maneira isso parece frustrante, estou invejada.

Nako: Mas Miku vai ter 20 daqui a uns 3 meses, não é? (risos). Sempre vai ser como eu me tornar uma irmã mais velha só um pouco mais cedo.

Miku: Esses 3 meses são uma grande diferença! Isso porque 20 anos é especial.

Mesmo já tendo tirado uma 2-shot antes, a altura de vocês duas continua a mesma?

Miku: Percebi que eu era mais alta há uns 2 anos e meio anos atrás~

Nako: (risos) esse lado de Miku não mudou completamente, mesmo que ela tenha um lado sério, também tem um lado como se tivesse perdido um parafuso em algum lugar, ela sempre é como uma criança!

Miku: Isso porque estou na frente de Nako. Quando é sobre ela, sempre quero mimá-la!

Em outra mão, do ponto de vista de Tanaka-san, como é Yabuki-san de 20 anos?

Miku: Ela sempre foi uma pessoa calma desde nova, então não é como se tivesse uma grande mudança, mas nós dançamos juntas e sua forma de falar está mais calma ainda, ela se tornou bem adulta. Eu sinto como "Nako se tornou uma adulta!" (risos).

Nako: Não sabia que você pensava desse jeito! Se passarmos mais tempo juntas a partir de agora, você pode aprender mais (sobre mim).

Miku: Por causa do Corona, não podemos sair para uma refeição juntas. Na verdade, durante esses 2 anos e meio, quando vejo uma loja que vende comidas deliciosas eu penso "quero vir aqui com Nako!", então faço um lembrete no meu celular! vou limitar 3 lojas que quero ir com Nako e deixar ela escolher entre elas.

Daqui a 3 meses, vocês duas podem sair para beber juntas.

Nako: Ehh, não consigo acreditar em mim mesma de alguma maneira (risos). Mas estou ansiosa para comer com Mikurin.

Miku: Sim! Ahh, quero fazer 20 anos logo (risos).

Neste um ano, Tanaka-san melhorou suas habilidades em cozinhar e até apresentou sua cozinha artesanal na série algumas vezes.

 Nako: Miku cozinhando? Você está mentindo. Com certeza é uma mentira!

Miku: É verdade! aprendi com a minha avó.

Nako: Então, qual prato que você faz bem?

Miku: Não que eu seja bom nesse, mas um que eu cozinhe deliciosamente é carne de porco cozida?

Nako: Mesmo? quero tentar esse!

Miku: Sim, também quero te servir.

Nako: Então vou esperar você fazer da próxima vez.

Miku: Eu também faço sobremesas. Como pudim ou Sata Andagi (bolinho de Okinawa)

Nako: Eh, Sata Andagi!

Miku: Na verdade queria fazer donuts mas eu falhei (risos). Se tornou Sata Andagi, mas o gosto é o melhor do mundo!

Nako: Ai está, "melhor do mundo" (risos), é algo que você diz desde o passado. Então, da próxima estarei esperando por isso. 

Com o tempo da entrevista passando, a engrenagem de Tanaka-san finalmente começou.

Nako: Você também acha? também senti a distância entre eu e Mikurin no começo da entrevista.

Mais ou menos, supostamente Yabuki-san devia ter sido a convidada e Tanaka-san a host, mas Yabuki-san virou a situação completamente.

Miku: Como esperado, Nako fez bem, não fez? (risos) eu também escutei as histórias de Nako. Mas, nós vamos continuar nossas atividades juntas de agora em diante, acho que vai ser diferente de novo.

Nako: Até agora, Miku esteve performando as músicas mais adultas, e se eu estivesse, estaria cantando as músicas fofas, então seria interessante se fosse o contrário.

Miku: Certamente!

Nako: Além disso, atualmente o HKT48 arranjou mais trabalhos capazes de transmitir os charmes de Fukuoka e Kyushu, eu gostaria de apelar mais também!

Siga Nako e Miku nas redes sociais:

Yabuki Nako

Twitter: nako_yabuki_75

Instagram: 75_yabuki 

Tanaka Miku

Twitter: miku_monmon3939

Instagram: mikumonmon_48

 

Por: Maru