Tashima Meru comenta sobre estar fora do 9th single do HKT48
Em 26 de setembro foi anunciado o senbatsu para o 9th single
do HKT48, e Tashima Meru não está nele. Meru publicou sua reação sobre isso no
Google +
Tashima Meru, 27 de setembro de 2016 – Google +
“Penso que já sabia, mas ontem no showroom especial, o
Senbatsu do 9th do HKT48 foi anunciado.
O fato que o 9th single poderia ser lançado (tão rápido),
que o senbatsu poderia ser anunciado, que a gravação do single já foi
terminada, eu não sei nada sobre isso.
Eu ouvi sobre tudo isso através dos comentários no meu 755.
Vocês todos me informaram sobre isso.
Lamento não ter respondido. Eu não era capaz de resolver
meus sentimentos...
Eu não fui selecionada como membro do próximo senbatsu.
Que esse dia poderia chegar, não que eu tivesse esse
sentimento recentemente, mas eu sempre tive isso.
Mas que isso poderia realmente vir, minha mente está em
branco, pra ser honesta, eu ainda estou em estado de confusão.
Onde existe pessoas felizes, existirão pessoas que choram.
Através dessas atividades (idol), é o que senti muitas vezes.
Em qualquer momento, o meu “atual” pode ser necessário ou
desnecessário. Neste momento, eu fui o último.
Resultados anteriores (que produzi) ou outras coisas do
passado não são de muita utilidade pra mim. O que é necessário (que é fresco)
agora não é mais.
Mas...
Isso é tão mortificante.
É por isso que eu tenho decidido não chorar.
E isso não é como uma facada.
Eu pensei sobre mim mesma, eu devo parar estas lágrimas que
estão a cair. Se elas caírem, sinto como este sentimento irá ser todo lavado.
Se eu puder lacrar essas lágrimas hermeticamente em meu coração, posso algum
dia transformá-las em lágrimas de felicidade, isso é o que eu decidi.
Se você continua olhando pro chão (enquanto chora), você não
será mais capaz de ver o que está em sua volta.
Eu não quero mais perder.
(Eu não quero) continuar sendo nas minhas mãos e joelhos.
Eu absolutamente quero retornar ao senbatsu no próximo
single. Eu irei!
Quando eu retornar, vou estar mais radiante que qualquer
outra garota. Eu quero que as pessoas pensem “Ela está incrível depois de
tudo”. Quero que cheguem pra mim e digam “HKT é Meru, depois de tudo”.
Eu penso que isse é o significado por trás da minha queda do
senbatsu.
Por favor, esteja ao meu lado dentro e fora.
Continuar fazendo as coisas de costume não é o suficiente,
eu vou corrigir as coisas em que sou ruim, e melhorar ainda mais aquilo em que
sou boa.
Eu devo ir muito mais alto. As garotas que estão próximas de
mim, que de repente se sente acima de mim. Estou cansada de assisti-las daqui
de baixo. Eu quero ultrapassa-las
Junto com todos vocês, posso superar qualquer coisa, isso é
o que acredito. Por alguma razão, isso é uma coisa que eu tenho confiança,
penso que vai ser um caminho difícil, mas quero vocês ao redor e andando
comigo.
E eu,
O que eu quero que alguém faça por mim, também quero fazer
por ela.
Hoje eu fiz capaz de conhecer o senbatsu pela primeira vez:
Asuka, Pii-chan, Mirun-chan, todas da 4ª geração.
Eu fui capaz de dizer “parabéns” para elas.
Eu parabenizei elas do fundo do meu coração.
Tenho me tornado um pouco mais forte?
Eu devo dizer isso pra elas, pensei.
Penso que tenho me tornar uma pessoa que pode entender os
sentimentos das pessoas em diferentes situações. Eu posso entender os
sentimentos daquelas que foram escolhidas e os sentimentos daquelas que não
foram escolhidas.
Porque eu sei o sentimento de cada lado, eu decidi
transmitir à elas meus parabéns por minha própria iniciativa.
Eu posso entender totalmente o sentimento da 4ª geração. E
por isso precisamente porque eu disser “parabéns” a elas.
Dizendo “parabéns” no momento foi como um medicamento após
tudo. Existiam algumas coisas que eu queria dizer a 4ª geração também, eu
queria ensinar a elas as coisas que eu posso. Pouco a pouco.
E eu não tenho sido capaz de conhece-las, mas Shimono-san,
Maria, parabéns!
Eu quero ver vocês e conversar.
Isso se tornou um pouco longo, mas o 9th single do HKT48
chamado “Bagutte
Iijan” irá ser o tema do anime da TBS “Kamiwaza Wanda”.
Isso é bastante surpreendente, não. Eu penso que isso vai
ser a chance do HKT, então mesmo que eu não seja um membro do senbatsu, quero
contribuir com o HKT mais que antes! O sucesso deste single vai fazer o HKT
crescer mais e isso nos fará boas para o 10th single.
HKT é um grupo onde todas se divertem juntas.
Todas são rivais, mas somos boas companheiras.
Obrigada por sempre me apoiarem".
(Desculpe por algum eventual erro de tradução)
Por Lelachan
Nenhum comentário